If the probationary period of a company is three months, is the employer required to set up an MPF scheme after the employee has been employed for two months?

Yes. MPF regulations require an employer to enroll his employee into an MPF scheme upon completion of 60 days of employment. It has nothing to do with the probationary period.